CETLALIC Progressive Spanish Language School in Cuernavaca, Mexico
About Us Spanish Classes Social Justice Programs Accomodations Why Mexico? Fees Building Community

 

CONTENIDO

Editorial
Noticias: Que pasa en nuestro mundo?

Saludos

Pink News (esp) (english)
Comentarios sobre Programas Especial Mujeres y Cambio Social

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Marta, Women and Social Change coordinator, shares the reality of women in Chihuahua.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
back to home
Back to CETLALIC's home page, the Progressive Spanish Language School in Cuernavaca, Mexico Apply for Spanish classes and social justice programs here!

LA GUACAMAYA HABLADORA CIBERNETICA

BOLETIN INFORMATIVO DE CETLALIC / CETLALIC'S NEWSLETTER
Cuernavaca, Morelos.
Abril del 2004.
No. 20

EDITORIAL

Querid@s Amig@s:

Deseandoles lo mejor, nos ponemos de nuevo en contacto con ustedes para compartirles lo que por aca hemos tenido. Encontraran información variada, pero sobresalen los escandalos politicos en nuestro estado.

A principios de ano tuvimos varios estudiantes en los programas especiales, sobresaliendo el de Winter gays & Lesbian Program que tuvo mas de 15 participantes y una gran actividad y alegria entre todos; aunque tambien el de Mujeres tuvo varias participantes y donde el tema de las muertas de Chihuahua tuvo mucha fuerza. Como siempre, fueron muy interesantes y activos los programas. Por ahora, el ambiente en nuestro Centro es tranquilo, nos estamos preparando para el verano en que esperamos contar con muchos estudiantes, tanto en el programa regular como en los especiales.

En marzo hicimos una gira de promocion a California y contactamos y recontactamos mucha gente. Es posible que tengamos en un futuro cercano 2 nuevos programas especiales con dos universidades, lo cual nos beneficiara mucho. Ademas eso nos ayudara a atraer estudiantes que tambien quieran tomar creditos por sus cursos en CETLALIC. Asi que si tienen contactos academicos, les agradeceremos mucho cualquier apoyo que nos den.

No queremos dejar pasar mucho tiempo, como la vez anterior, sin compartir con ustedes lo que esta ocurriendo por aca. Sobre todo cuando el proximo mes de mayo cumplimos 17 anos de andar Ensenando y Aprendiendo la lengua, la cultura y la realidad.

Sin mas por ahora y esperando oir de tod@s ustedes, nos despedimos

FRATERNALMENTE:

Jorge, Martha, Marleen, Gisela, Dona Mary, Carlos, David, Agustina, Lily y Jorge Itzcoatl.

¿QUÉ PASA EN NUESTRO MUNDO?

En Morelos

Otra vez Morelos esta en boca de todos a nivel nacional, el escandalo de la vinculacion de altas autoridades gubernamentales y el narcotrafico manchan a la gente honesta y productiva de nuestro Estado. El Director de la Policia Ministerial, Agustin Montiel, junto con otros de sus oficiales, fue detenido por encontrar que protegia el narcotráfico, el homicidio y torturas en contra de detenidos violando sus derechos humanos. Desde hacia 3 anos muchos ciudadanos y grupos se habian quejado de la actitud y posicion del Sr. Montiel, incluso se dio a conocer que habia actuado mal en los estados de Guerrero y del Estado de Mexico, pero el Gobernador, Sergio Estrada Cajigal, y el Secretario de Gobierno, Eduardo Becerra, lo protegian y "metian las manos al fuego por el". Muchas veces se les pidio removerlo de su cargo por las acusaciones y recomendaciones que existian en contra del Director de la Policia Ministerial.

El Congreso del Estado de Morelos, con amplia mayoria de oposicion le pidio al mismo gobernador que licenciara al Procurador de Justicia, Guillermo Tenorio y al Secretario de Gobierno Eduardo Becerra, e incluso a el mismo que pensara en pedir licencia dejando el cargo de gobernador para que hubiera una investigacion profunda por su presunta complicidad y responsabilidad por las acciones del Director de la Policia Ministerial. Se ve el aislamiento entre el Legislativo, pese a que hay un buen numero de diputados panistas (10 de 30), y el ejecutivo, quien muchas veces no tienen dialogo con ellos y el Secretario de gobierno polariza las situaciones y los problemas. Por fin, luego de dias de presion, denuncias, exigencias y que la prensa nacional hablara de la problemática morelense abandonaron sus cargos el Procurador de Justicia y el Secretario de Gobierno. Luego de la presion ejercida por ciudadanos, grupos sociales, partidos politicos y empresarios que ya no aguantan mas el descredito en que ha caido nuestro estado por un gobierno indiferente ante los reclamos del pueblo.

El gobernador panista esta en la cuerda floja y su partido quiere mantenerlo en su puesto a toda costa, ya compraron un diputado de oposicion que renuncio a su partido para pasarse al PAN, obviamente ellos lo niegan. La demanda de juicio politico contra el gobernador esta en los tribunales y las marchas recien iniciaron. Es muy probable que caiga la cabeza de este gobierno vinculado al narcotráfico, a la arrogancia, a la indiferencia, a un supuesto cambio que fue mas de lo mismo. Seguiremos informando.

 

En lo Nacional

Ahi tambien los escandalos estan a la orden del dia. Ahi es el PRD el que da la nota alta. Varios militantes perredistas, algunos de ellos representantes publicos (un diputado, dos jefes delegacionales, y el Secretario de Finanzas del DF) fueron encontrados culpables de corrupcion y de recibir dinero de un empresario, Carlos Ahumada, de origen argentino, a quien lo vinculan con el Ex Presidente Carlos Salinas. Incluso la ex Presidenta del PRD ha estado involucrada en el conflicto por mantener una relacion intima con dicho empresario y por supuestamente abrirle puertas y contactos en varias delegaciones para hacer obra publica. La noticia mayor se dio por medio de videos que salieron en noticiarios a nivel nacional prendiendo la mecha de lo que se ha llamado "los videoescandalos".

Obviamente tambien han querido vincular al actual Jefe del Gobierno del DF, Andres Manuel Lopez Obrador, quien es fuerte aspirante a la Presidencia Nacional del 2006 y que cuenta con el mayor porcentaje de simpatia de los mexicanos, muy por arriba de los posibles candidatos de los demas partidos. Hay una confrontacion directa entre Andres Manuel y el ejecutivo Federal, Vicente Fox, asi como otras autoridades federales que incluyen al Procurador General de la Republica, Macedo de la Concha.

Es una gran lastima que en lugar de estar hablando de avances y desarrollos del pais, se este hablando de problemas,escandalos y corruptelas. Este es nuestro Mexico, mundo de contrastes y de surrealismnos hechos realidad. Mientras la gente sigue trabajando y sobreviviendo con salarios bajos y precios altos.



PINK NEWS

Por aca la primavera esta en pleno con un calor tremendo.

La Ley de Sociedades de Convivencia para el DF aun no se vota… seguimos en suspenso.

La votacion sobre la Orientacion Sexual como un Derecho Humano en la ONU fue postergada para el 2005. La Comision de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha decidido por consenso postergarla. Era muy alta la posibilidad de que la votacion podria perderse o fuese retirada de la agenda de la ONU.

Por primera vez en la historia de las Naciones Unidas una numerosa delegación de activistas LGBT de varios paises – Fiji, Sri Lanka, Brasil, Argentina, Mexico, Chile, India, Nepal, Alemania, etc. – está presente trabajando para que los derechos de gays, lesbianas, travestis, transexuales, bisexuales y transgeneros sean respetados y reconocidos y la orientación sexual sea considerada como un derecho basico del ser humano… pero tal parece que la humanidad aun no esta lista para ello. Aun hay muchos paises en contra y en muchos de ellos aun es considerada como un crimen..

Ya se aproxima el verano… les recuerdo que el Programa Gay y el Programa Lesbico seran de Junio 12 a Julio 2 e incluyen un fin de semana en el DF para asistir a la Marcha Gay No. XXVI.

Tambien les recuerdo que el programa de otoño sera Septiembre 4-17 e incluye las celebraciones de la Independencia en Mexico.

Pasen la voz a sus amig@s!

Antonio


PINK NEWS

Spring is here in full swing with sweltering heat and flowering vines.

The Domestic Partnership Law (Ley de Sociedades de Convivencia) in Mexico City still hasn’t been voted on, and we wait in suspense for the outcome.

The United Nations vote on the resolution to include Sexual Orientation as a Human Right has also been postponed until 2005. The Human Rights Commission for the United Nations has decided by consensus to postpone the vote. The possibility that the resolution would be waylaid from the agenda was very great.

For the first time in the history of the UN, a large delegation of LGBT activists from several countries (Fiji, Sri Lanka, Brasil, Argentina, Mexico, Chile, India, Nepal, Germany, etc.) is working to assure that the rights of gays, lesbians, transexuals, bisexuals and transgendered individuals be respected and recognized, and that sexual orientation be considered a basic human right. However, it seems that mankind is still not ready for this. There are many countries against the resolution and, in some countries, being gay continues to be considered a crime.

Summer is approaching and I’m here to remind you that the Gay and Lesbian Program will run from June 12th to July 2nd, including a weekend in Mexico City to attend the 26th Annual Gay Pride March.

I also want to remind you that the Fall Program will run from September 4th to 17th, which will include the Mexican Independence Festivities.

Tell your friends!

Antonio


PROGRAMA ESPECIAL MUJERES 2004

Este año nuestro programa contempló un tema muy importante que es sobre la desaparición y muerte de mas de 500 mujeres del Estado de Chihuahua.
Chihuahua se localiza en el norte del pais. Es frontera con los Estados Unidos y gran parte de su economia local esta basada en las maquiladoras (fabricas de manufactura de ropa, en donde las condiciones de trabajo son de extrema explotacion y realizada principalmente por mujeres) siendo Ciudad Juarez, la localidad de mayor cantidad de estas.

Desde hace 10 anos, se han denunciado por l@s familiares de las victimas ante las autoridades correspondientes, sin que estas puedan aclarar quien o quienes son los culpables y los motivos de los asesinatos. Lo triste del caso es que ademas, l@s familiares a veces han sido amanazados, diciendoles que es mejor no continuar con las denuncias, ya que podria pasarles lo mismo que a sus hijas.

Hasta hace dos anos, aproximadamente, la muerte de las Mujeres de Juarez ha llegado a conocerse con mayor difusion a nivel nacional e internacional. Esto ha llamado la atencion de Amnistia Internacional, que en su reporte informo de la negligencia y incapacidad de las autoridades mexicanas para resolver los casos.

En nuestro programa Woman and Social Change in Mexico, hablar de este tema nos llevo a una profunda reflexion, concientizandonos de la violencia que vivimos las mujeres, de la discriminacion y de la falta de programas nacionales que nos permitan desarrollarnos libremente tanto en el ambito personal como profesional.
Consideramos tambien la necesidad de seguir uniendonos a redes de mujeres, para estar informadas y unidas para seguir transformando nuestro mundo en un lugar donde, como dicen l@s zapatistas "quepan muchos mundos".

Si deseas mas informacion de este tema, escríbeme a CETLALIC y con gusto te enviare noticias frescas.

Martha Mata
Coordinadora del Programa Mujeres y el Cambio Social en Mexico.

 


[back to Guacamaya Habladora index]

 

 

 


 

 

 

[Home] [About Us] [Spanish Classes] [Social Justice Programs]
[Accomodations]
[Why Mexico?] [Fees] [Application] [Building Community]