EDITORIAL
Querid@s Amig@s:
Otra vez la Guacamaya Cibernetica levanta el vuelo y se dirige a ustedes para compartirles un poco de todo lo que hay por aca. Estamos contentos por entrar a su computadora y a su corazon, para mantener el recuerdo de nuestro programa en su memoria.
Este numero es chiquito en espacio, mas sin embargo grande en contenido. Las noticias que les presentamos son interesantes y angustiantes por otro lado. La crisis economica y politica sigue golpeandonos con mucha fuerza, siendo los grupos mas desprotegidos los mas afectados.
Este principio de ano, iniciamos con mucha fuerza con nuestros programas especiales, tanto los de mujeres y el Winter Queer, como el del grupo de Hampshire College, que nos trae cada ano nuestra amiga Margaret Cerullo.
Una cosa muy diferente es que este invierno fuimos a Mexico DF y entablamos contacto con el grupo de Madres de Lesbianas y con el proyecto cultural de Tito Vasconselos, quien fue el actor gay en la pelicula de Danzon de Maria Novaro. Fue interesantisimo conocer las experiencias y las luchas de cada uno de ellos.
Estamos cumpliendo 10 anos de ser un espacio alternativo a la diversidad sexual y lo celebraremos en grande. Estamos planeando una semana cultural con varios eventos. De la misma manera asistiremos a la Marcha del Orgullo en junio proximo.
Esperemos que este boletín les traiga buenas memorias y les sea interesante. Desde aquí, les mandamos muchos saludos y nuestros mejores deseos hoy y siempre.
Un abrazo para tod@s de Jorge, Martha, Agustina, Marleen, Gisela, Mario, Dona Mary, Don Pepe, Juan Carlos, Rosario y Jorge Itzcoatl.
¿QUÉ
PASA EN NUESTRO MUNDO?
Las cosas no han cambiado tanto, hasta parece que
en Morelos en materia de justicia, economia y el desarrollo social,
el tiempo parece haberse detenido y asi sigue desde el ultimo numero
que les enviamos, tal y como se mencionan en algunos periodicos.
En Morelos, el reflejo de esa ‘politica’ ha convertido
al Legislativo y al Judicial en un rehen de intereses corruptos
y delincuenciales que se han fortalecido al amparo de los personeros
de la administracion estradista. Al mismo tiempo que el Congreso
de la Union tuvo que meter las manos en el asunto de Tlalnepantla,
hace un ano, en lo que el estado se hundia mas en la ingobernabilidad
y en el enrarecimiento politico.
Por otro lado, fueron cayendo una a una las ‘cartas fuertes’
del regimen estradista. La aprehension del ex coordinador de la
Policia Ministerial, Agustin Montiel, y luego la renuncia del secretario
de Gobierno -que el mismo afectado manejo como un impasse en su
‘deber con el gobierno de mi amigo Sergio Estrada’, y
ahora, las imputaciones judiciales que se desencadenaron con las
declaraciones de Alberto Pliego Fuentes, antecesor de Montiel, son
la muestra de que al menos en el alto mando federal, las presiones
ejercidas por la DEA estadunidense, llegaron a su maximo, tal como
los hoy ex funcionarios del gabinete estradista acumularon poder
a manos llenas, recursos y serios compromisos con el crimen organizado.
Asi las cosas amig@s, ex estudiantes y estudiantes de CETLALIC y
mientras el tiempo sigue transcurriendo en estas tierras zapatistas
como si fuese producto de un cuento de nunca acabar es decir que
se repite y se repite y se vuelve a repetir (El juicio politico
contra Sergio Estrada Cajigal el gobernador de Morelos todavia esta
en proceso). Finalmente somos los ciudadanos los que resultamos
afectados porque hay un estancamiento en nuestra economia, que deriva
en nuestra forma de vida y que genera un deterioro que cada vez
se profundiza mas y mas arrastrandonos hacia un camino donde el
futuro se antoja como una pendiente que sera dificil de subir. Sin
embargo, con tezon, fe y alegria nos podemos dar cuenta tambien
que lo bueno que podemos tener en estos momentos de la vida para
reconocernos como seres humanos y seguir luchando para encontrar
un futuro mejor y mas humano precisamente, es lo que nosotros mismos
generamos desde los espacios donde nos encontramos, es decir las
expectativas que nosotros construimos desde donde trabajamos, que
finalmente es desde donde vivimos tambien.
Hay
varias cosas que nos inquietan por lo que se nos informa y que tiene
que ver con o por lo que luchamos, la humanidad que queremos reivindicar
pues, tambien nos lleva a analizar y a opinar sobre temas que tienen
que ver con la sobrevivencia no tan solo de los seres humanos sino
de todos los seres vivos y por lo mismo una informacion que nos
llega desde la selva lacandona nos mueve a una reflexion colectiva
que queremos compartir con ustedes.
En los ultimos meses se ha hablado mucho de que el gobierno federal
esta promoviendo una "reubicacion" en la reserva de la
biosfera de Montes Azules ubicada en la selva lacandona y en donde
por supuesto se encuentran viviendo personas que forman parte de
las bases de apoyo de el Ejercito Zapatista de Liberación
Nacional. Esto viene al cuento porque finalmente las comunidades
que simpatizan con el EZLN y que se encontraban ahi asentadas; decidieron
por voluntad propia (y para no dar motivos al gobierno de fox para
que los reprima) salirse ellos solos. Pero resulta que el gobierno
ya comenzo a vender lo que se conoce como Reserva y bueno ahi les
va la informacion de un diario nacional que da cuenta de cual es
y seguira siendo el verdadero interes del gobieno foxista para la
reserva de Montes Azules.
Eso es pecisamente
lo que el gobierno foxista quiere hacer en la selva lacandona y
por lo mismo los asentamientos indígenas, aun cuando estos
tienen ya mas de medio siglo de habitar esos lugares. Le resultan
un estorbo para sus proyectos de destruccion de la naturaleza y
de venta del pais.
Los medios de
comunicacion todos los dias nos dan cuenta a proposito de como la
injusticia y el abuso de autoridad se ejercen desde el gobierno
federal para desaforar al jefe de gobierno del distrito Federal
ANDRES MANUEL LOPEZ OBRADOR. Esa cortina de humo (orquestada por
priistas y panista) se utiliza muy bien para seguir dejando impunes
los crimenes del pasado. Tal es el caso de lo que sudedio con la
absolucion que le da la suprema corte de justicia de la nacion a
uno de los criminales mas grandes que hay en este pais y que es
uno de los responsables directos de genocidios como la masacre del
68 en contra de los estudiantes universitarios y tambien de ese
10 de junio de 1971 fecha que se conoce tambien como el jueves de
CORPUS.
Hay
un problema que no tan solo afecta a los paises latinoamericanos
sino incluso a los de otros continentes y esto tiene que ver con
lo que se le ha denominado el factor numero uno de este nuevo siglo
para seguir haciendo las guerras y veamos porque ahi van unos datos
muy interesantes sobre el agua.
PINK
NEWS
A DIEZ ANOS DE SER UN ESPACIO
ABIERTO PARA LA COMUNIDAD QUEER DEL MUNDO
CETLALIC nacio (22 de mayo de 1987) de la solidaridad
mexicana con el Pueblo de El Salvador. En la decada de los 80´s
la guerra en El Salvador estaba en su punto maximo, muchos desplazados
de guerra y refugiados habían huído a otros lugares,
casi un millon fueron a Mexico. Hubo mucha necesidad de apoyar a
l@s herman@s centroamerican@s.
CETLALIC inicio como un Comite de Solidaridad con
El Salvador y desde entonces buscamos la sensibilizacion y concientizacion
de tod@s en terminos sociales y políticos. Desde el principio
la ideologia se fusiono a la metodologia de la ensenanza del espanol
para extranjer@s. La vision politica se tenia que reflejar en la
gramatica y por ello adaptamos y adoptamos las ensenanzas del pedagogo
brasileno Paulo Freire.
La combinacion del proceso de la ensenanza y el aprendizaje
creo la identidad de CETLALIC a traves de la lengua, la cultura
y la realidad. L@s activistas que venian y han venido a CETLALIC
buscaban una forma mas comprometida de ensenanza y no aceptaban
formas tradicionales ni mecanicas en las clases. Los ejemplos sexistas
y homofobicos eran cuestionados cada vez que se presentaban. La
conciencia de aceptar que el espanol es machista nos obligo a tener
mayor conciencia de genero y posteriormente de apertura a la diversidad
sexual.
No fue facil el proceso, pero fuimos dando pasos lentos
yendo de la informacion a la claridad, de la tolerancia al respeto,
y de la aceptacion a la integracion del ideal zapatista: Un mundo
donde quepan muchos mundos. Maestr@s, personal y familias en diferentes
momentos hemos tomado cursos de sensibilizacion y concientizacion
sobre lo homofobico.
Asi fue naciendo el programa lesbico / gay que ahora
gradualmente ha ido llamandose programa Queer. Much@s de la comunidad
queer de Cuernavaca nos han apoyado en diferentes momentos y de
varias formas tambien, gracias a ell@s nuestr@s estudiantes han
conocido de cerca muchas experiencias de todo tipo de la gente de
Cuernavaca y el DF.
En estos diez anos hemos tenido tambien choques y
contradicciones entre quienes hemos participado en la planeacion,
organizacion y desarrollo de los programas, (ahora tenemos cuatro
al ano). Sin embargo, hemos mantenido el espacio y el interes o
reconocimiento por tener este espacio plural y abierto en Cuernavaca.
Las contradicciones de experiencias, expectativas, clasismo y actitudes
personales se han dado como en cualquier grupo humano; pero la riqueza
que nos ha traido, bien lo ha valido.
Diez anos se dice rapido, pero ha sido un caminar
lento y sufrido. Que maravilloso mantener espacios asi, ensenando
y aprendiendo entre tod@s. Estamos de manteles largos y eso nos
enorgullece y satisface, aun cuando haya mucho por andar. Seguiremos
abonando la tierra con nuestros pasos, mantendremos la convicción
de poner nuestro granito de arena para contribuir al ideal zapatista.
QUE VIVAN LOS PROGRAMAS QUEER EN CETLALIC.
|
POR EL DECIMO ANIVERSARIO
DE LOS PROGRAMAS QUEER
10% de descuento en nuestros
cursos para ex estudiantes de la comunidad queer. Ven en cualquier
momento a CETLALIC en el 2005. CELEBRA CON NOSOTR@S los 10
AÑOS de ser un espacio libre para la diversidad sexual.
"Un mundo donde quepan
muchos mundos"
IN CELEBRATION
OF OUR TENTH ANIVERSARY OF QUEER PROGRAMS
10% discount in our courses for
ex-students from the queer community. Come to CETLALIC at
any time during 2005. Join us in celebrating 10 years of being
an open space for sexual diversity.
"A world where many worlds
fit"
|
SALUDOS
Desde Guatemala
The place where I am living in Guatemala is called La Esperanza,
which in English means "Hope". It is a small city of mostly
indigenous Mayan people situated about 10 minutes outside of the
much larger centre of Quetzaltenango. (Ketsal-tenango). The people
living in La Esperanza do appear to have hope. Their close proximity
to the big city gives them access to jobs, education, health care
facilities and other conveniences of city life. What it does not
give them access to are a living wage, medicare, affordable higher
education, social security, unemployment insurance and all the other
social benefits that Canadians take for granted. Mario, whose family
I am living with, is a construction labourer who works 60 hours
a week, every week, to help support his family. The wage he makes
is enough to provide for the needs of his family along with a few
luxuries. This is not the case in most of the rural mayan communities
I visit in the course of my work.
Katarina, Carmelina
(two Mayan women who are among my co-workers) and myself are meeting
with a church women´s group in a rural community that is about
a 10 hour drive from where we live. Our organization ("La Fraternidad
de Presbiteriales Mayas" or F.P.M.)supports and trains Mayan
women to take leadership roles in the Church, the community and
the family. This is no small thing in Guatemala, where many Mayan
women have no sense of their own identity outside of the family.
On our return
trip Katarina decides to stop and visit Alicia. Alicia had been
articipating in the workshops organized by the F.P.M. and slowly
gaining self-confidence. She has been representing the women of
her church community at several regional Presbytery meetings of
the Presbyterian Church here. Her sudden absence from both these
presbytery meetings and the programs of the F.P.M. has Katarina
worried. The day is oppressively hot, and feels even more oppressive
standing on the dirt floor of Alicia´s windowless house. She
rests her head against the door-post and looks
down at the dirt floor while she talks. She tells us that the male
members of the local Presbytery have shamed her into staying home.
Her husband is embarrassed by the gossip of the church and community
and will not permit her to continue to participate in the church
women´s group. I can almost see her self-esteem falling off
her like the tiny droplets of sweat now running down her neck and
shoulders. We encourage her as best we can. Katarina leads us in
a prayer and we say our good-byes.
Women like Katarina and Carmalina are rare here. They
have both run the gamut of social criticism in order to take a place
in the workforce and in the leadership in their church.
Much of the work we do here is frustrating. We look
for and see the small successes. A woman who has never spoken in
the group before speaks up one afternoon. A group of women who sit
quietly off by themselves begin to participate in the activities
of the rest. It is slow and plodding work. The obstacles to social
change in Guatemala are many.
But I live in La Esperanza. I live in Hope.
-
Valerie Cottrill, ex estudiante de CETLALIC, y miembra de la
Iglesia Unitaria de Canada.
Uwe Nischwitz (Alemania)
Me gusto que las clases tuvieron lugar en el jardin de CETLALIC.
Las charlas fueron muy informativas para mi, tambien las visitas
y encuentros a varias ONG’s en Cuernavaca. El concepto de CETLALIC
me gusta mucho.
Bob Humphrey (USA)
La escuela es excelente y muy fuerte en la presentacion como alternativa
para aprender espanol y para la transformacion del mundo. Mi familia
mexicana muy amable, amo a mi familia mexicana.
Patti Renda (USA)
Me gusto mucho encontrar a todas las mujeres fuertes. Las cosas
sobre mujeres son dificiles pero la informacion puede motivarnos
a cambiar el sistema. Gracias.
Corry Hancke (Belgica)
Que va a quedar en mi memoria, de estas cinco semanas?
- que Mexico es un pais para vaqueros
- que la mayoria de los politicos son corruptos
- que todo es la culpa del gobierno y de los Estados Unidos
Quizas va a quedar tambien que ‘para que’ puede ser con
subjuntivo. Es esguro que las clases sobre la vida en Mexico me
han impresionado mucho. Eso es la fuerza de la escuela. Eso es la
fuerza de Gisela, Agustina, Mario, Jorge y Martha. Pueden hablar
con un amor tan grande sobre su pais, sin que no vean los problemas
y las causas de los problemas. Eta actitud reflejo tambien la dedicacion
para ayudarme con mis reportajes. Sin ustedes, nunca hubiera sido
posible hacer este trabajo. Por eso, muchas gracias. Espero que
yo haya sido una estudiante digna de la escuela, digna de toda la
dedicacion de ustedes. Solamente una cosa que no entiendo: Si los
mexicanos prefirieron deshacerse del acento espanol, porque entonces
han conservado el uso del subjuntivo?
| De L@s
Amig@s de CETLALIC |
Colaborar con CETLALIC siempre es agradable, sobre
todo conociendo su trayectoria y compromiso al integrar en sus programas
de trabajo una gran diversidad de actividades mas alla del impartir
clases de espanol, entre ellas: la difusion de nuestra cultura,
la promocion y difusion de los diversas actividades y proyectos
de la sociedad civil, la promocion y participacion como ciudadan@s
en eventos politicos y actividades de beneficio colectivo etcetera.
Por todo lo anterior y por muchas cosas mas es que
este proyecto de reciclaje de plasticos (ahora en vias de convertirse
en una pequena empresa) nos es agradable recibirles para conocer
nuestro trabajo cuantas veces nos lo solicitan.
Pero, para mi en lo personal como coordinador de este
proyecto de reciclaje de plastico, lo mas admirable es su "terquedad"
para sostener su proyecto escolar a pesar de todas las dificultades
–que no problemas- porque para todo el Equipo de CETLALIC nada
es problema sino siempre son oportunidades.
Esperamos seguir colaborando con la escuela por mucho
tiempo, que siempre sera gratificante colaborar con un grupo de
"necios" como el de CETLALIC.
Nemorio Serrano Rodriguez
Proyecto reciclaje de plasticos
[back
to Guacamaya Habladora index]
[back
to Guacamaya Habladora index]
[Home]
[About Us] [Spanish
Classes] [Social Justice Programs]
[Accomodations] [Why
Mexico?] [Fees] [Application] [Building Community]
